- Based on the Council of state’s Ordinance on Economic contracts issued on 25 September 1989;
- Based on legal regulations on signing and implementation of contracts;
- Based on capabilities and needs of the two parties;

 
Today, 200…
 
Party A : Kien vang advertising Co., Ltd
Address : 248 Vo Van Tan Street, Ward 5, District 3, Ho Chi Minh City
Tel. No. : 8395905 – 8359245-8343931-8343060 * Fax No.: 8359245
Tax code : 0301446013-1
Account No. : 690989 at Asia Commercial Bank
Represented by: Mr. NGUYEN VU PHUOC, director
 
PARTY B: ......................................................................................................
Address:
Tel. No.: * Fax No.:
Tax code:
Represented by: Position:
After discussion, the two parties agree to sign the contract with the following terms:
 
ARTICLE 1: Content in details
1.1 Party B has party A design a logo sample as a symbol for the company ( content of party B’s request for designing work in details enclosed)

1.2 Requirements for the logo sample, symbol:
The logo sample is created in a way to ensure in general the details stated in par 1.1.
The aestheticism and originality of the logo must be ensured. The designed logo will not resemble or be mixed up with other logos in the country or in other countries around the world.  
1.3 Implementation process:

Stage 1: Designing
Party A designs at most 10 drafts for a logo ( in black and white ), party B selects 01 sample. In case party B cannot select any in the first designing round. Party A will design anew ( 3 times at most )

Stage 2: Combining colors
Party A adjusts the selected sample according to party B’s desire and combine the tones into 10 color samples based on the sample ( in black and white ) selected by party B.

Stage 3: Completion
After the colors for the logo have been determined , party A will hand over to party B a logo dossier consisting of:
A copy of the logo reduced in various sizes and color-printed by the computer on an A4 sheet with Pantone color codes enclosed.
A black- and -white copy so that the customer can take photo negatives of it for different purposes.
A black and white printed copy set over a checked net so that scales and specifications are clearly defined.
A compact disk on which the logo sample is saved
 
ARTICLE 2: Responsibilities of the two parties
* Responsibilities of party A:
- Be responsible for designing a totally new logo, without any resemblance to other logos.
* Responsibilities of party B:
- Right after receiving the logo dossier from party A, party B must proceed with the copyright registration for the logo.
- Be responsible for using the logo in line with its purposes, without violating the Socialist Republic of Vietnam’s law.
 
ARTICLE 3: Quantity- Price – Terms of payment
Quantity: 01 sample of a fully worked out logo
Unit price: VND 3,000,000 / sample
Total amount: VND3,000,000 + VAT ( 10% ) VND 300,000 = VND 3,300,000
Total value of the contract: VND 3.300,000
( In words: Three million and Three hundred thousand dong )
Terms of payment: Party B pays to party A 100% of the total value of the contract in cash right after the signing of the contract. Party A will make out an invoice including VAT to party B after it finishes the logo sample. In case after three times of designing, the logo still cannot meet party B’s requests, party A will refund to party B 50% of the total value of the contract.
 
ARTICLE 4: Implementation and delivery period
The designed sample will be completed within 10 days after the signing of the contract.
The period of the sample adjustment is five days for each adjustment after the date the sample is released.

ARTICLE 5: General conditions
Both parties pledge to strictly carry out all the above-mentioned articles. If any obstacle arises, the two parties will discuss to come to an agreement and settle it together. If a settlement cannot be reached, both parties agree to refer the case to a competent Vietnamese Economic court in Ho Chi Minh City for settlement. The court’s ruling will be final and binding for both parties. Any expense or damage arising from the dispute will be borne by the faulty.
This contract is made in 4 copies of equal value. Each party keeps 02 copies.
This contract remains valid until inclusively ( six months )